Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: 20.05.2026
Hinweis: Diese Fassung der AGB ist eine Vorab-Version. Eine anwaltlich finalisierte Fassung wird mit Markteinführung der App veröffentlicht. Für laufende Beta-Testphasen gelten die jeweiligen TestFlight-Bedingungen von Apple ergänzend.
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung der iPad-App „Patina Charts” sowie aller damit verbundenen Online-Dienste, die von Niklas Julian Humplik (im Folgenden „Anbieter”) bereitgestellt werden. Nutzer im Sinne dieser AGB sind ausschließlich gewerbliche Versicherungs- und Finanzvermittler sowie Strukturvertriebe (B2B).
2. Vertragsschluss
Der Vertrag kommt zustande durch:
- Aktivierung einer Lizenz mit gültigem Aktivierungscode in der App, oder
- Abschluss eines Abonnements über den jeweiligen Vertriebsweg (Direkt-Abrechnung über Stripe oder In-App-Kauf über den Apple App Store).
Die jeweils gewählte Zahlungsmethode bestimmt den Vertragspartner für die Zahlungsabwicklung.
3. Leistungsumfang
Patina Charts stellt Werkzeuge zur Vergleichsberechnung von ETF-Sparplänen und fondsgebundenen Renten- und Lebensversicherungen sowie zur beratungsbegleitenden Dokumentation bereit. Die Inhalte und Funktionen sind abhängig vom gewählten Tarif (Basis, Professional, Founder Member).
Wichtig: Patina Charts ist eine Berechnungs- und Visualisierungssoftware. Es handelt sich nicht um Anlage-, Steuer- oder Versicherungsberatung. Sämtliche durch die App erstellten Vergleichsergebnisse sind unverbindliche Modellrechnungen, die als Anlage zur eigenen Beratung des Vermittlers dienen. Die Verantwortung für die Beratung, Geeignetheitsprüfung und Dokumentation gegenüber Endkunden trägt ausschließlich der Vermittler.
4. Lizenz, Nutzungsumfang und Mehrgeräte-Nutzung
Mit erfolgreicher Aktivierung erhält der Nutzer eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare Single-User-Lizenz zur Nutzung der App auf bis zu zwei iPads pro lizenzierter Person. Die Weitergabe von Aktivierungscodes an Dritte ist untersagt und kann zur sofortigen Sperrung führen.
Im Tarif „Professional” ist die Nutzung mehrerer Geräte und Berater im Rahmen einer Geschäftsstelle gemäß Vertragsdetails möglich.
5. Preise, Zahlung und Abrechnung
Es gelten die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses auf patinacharts.de ausgewiesenen Preise. Alle Preise verstehen sich netto, zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer, soweit diese gemäß § 19 UStG ausgewiesen wird.
Die Abrechnung erfolgt im Voraus, je nach gewähltem Modell monatlich oder jährlich. Bei jährlicher Abrechnung wird ein Rabatt in Höhe von zwei Monatsbeiträgen gewährt.
6. Testphase
Jede Neuinstallation der App startet automatisch eine 14-tägige kostenfreie Testphase mit vollem Funktionsumfang des Tarifs „Professional”. Nach Ablauf der Testphase wechselt die App in einen Read-Only-Modus, sofern keine Lizenz aktiviert wurde. Bestehende Mandantendaten bleiben dabei erhalten.
7. Vertragslaufzeit und Kündigung
Das Abonnement verlängert sich automatisch um den jeweils gewählten Abrechnungszeitraum, sofern es nicht zum Ende der laufenden Periode gekündigt wird. Die Kündigung erfolgt:
- Bei Direkt-Abo (Stripe): Über den Self-Service-Link aus der Bestätigungs-E-Mail oder per E-Mail an nyko@patinasouthside.de.
- Bei App-Store-Abo: Über die Apple-ID-Einstellungen auf dem iPad oder iPhone.
Eine Erstattung bereits gezahlter Beträge erfolgt nicht. Nach Ablauf der gekündigten Periode wechselt die App in einen Read-Only-Modus; eine Reaktivierung ist jederzeit möglich.
8. Haftung
Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes. Für leichte Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
Eine Haftung für die wirtschaftlichen Folgen einer Anlage- oder Versicherungsempfehlung des Nutzers gegenüber dessen Kunden auf Basis der mit Patina Charts erstellten Modellrechnungen ist ausgeschlossen.
9. Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der separaten Datenschutzerklärung. Mandantendaten des Vermittlers werden ausschließlich lokal auf dessen iPad verarbeitet, soweit nicht die optionale Team-Sync-Funktion explizit aktiviert wurde.
10. Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz des Anbieters.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.